♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Après la séparation et les retrouvailles ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
♫ Je ne peux pas lire tes pensées sur ton visage impassible ♫
♫ Je ne peux que suivre tes arrières ♫
♫ Comme une petite planète tournant autour de toi ♫
♫ Je veux connaître ton cœur ♫
♫ Peux-tu me faire participer à ton futur ♫
♫ avec nos noms comme rôles principaux de ce jeu ? ♫
♫ Le jeu est notre bonne chance ♫
♫ comme les réactions chimiques romantiques dans les films ♫
♫ Oh bébé ♫
♫ Quelle que soit la rapidité avec laquelle le monde change ♫
♫ Tant que tu es avec moi ♫
♫ Je croirai en l'éternité de l'amour ♫
♫ Ma vie vide est remplie de vœux pour toi ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon cœur qui bat pour toi ♫
♫ Même à mes yeux, tu ne souris jamais ♫
♫ Nous pouvons rester en ligne si tu ralentis et que j'accélère ♫
♫ Au fil des années, bien que nous ne sommes plus innocents ♫
♫ Je t'aime tout simplement ♫
[Le Coup De Foudre]
[Épisode 5]
[Année 2018]
J'ai une particularité.
Je dois lire quand je suis aux toilettes.
Yan Mo a dit,
après l'obtention de mon diplôme,
que l'endroit où j'ai acquis des connaissances
est passé de l'école dans les toilettes.
Chéri,
pourrions-nous mettre une bibliothèque dans les toilettes ?
Impossible.
Qui a décrété la règle qu'on ne peut pas avoir de bibliothèque dans les toilettes ?
Je l'ai fait.
N'y a-t-il pas de place pour la discussion ?
Pas même une ouverture.
Eh bien, j'ai pensé à un autre moyen pour obtenir satisfaction.
Tu veux dire que si ce n'est pas de cette façon,
tu vas mettre des toilettes dans le bureau ?
Il a vraiment deviné juste.
Buvons et amusons-nous aujourd'hui.
As-tu demandé un congé à ton homme ?
Que veux-tu dire par "demander un congé" ?
Je l'ai informé !
As-tu informé le tien ?
Bien sûr.
Le temps où j'étais célibataire me manque vraiment.
À cette époque,
personne ne nous contrôlait. Nous étions libres et tranquilles.
C'est vrai.
Pourquoi s'être mariées ?
Je me souviens que tu es même allée à des rendez-vous arrangés.
Je pense que je devais avoir un problème mental à l'époque.
Quel problème mental ?
Cela prend du temps de tomber amoureux de quelqu'un.
Mais je trouvais toujours que l'autre était stupide pendant ce temps là.
Je suis tout à fait le contraire.
La raison pour laquelle je me suis dépêchée d'épouser Yan Mo était
que j'avais peur qu'il découvre que j'étais stupide.
Quand l'a-t-il découvert ?
Qui s'en préoccupe ?
Mon tour a fonctionné !
Yan Mo ! [Année 2006]
Qu'est-ce qui ne va pas avec toi ces derniers temps ?
Tu es étrange.
Tu ne me parles plus.
Non.
Si, tu ne me parles plus.
Depuis ce jour-là...
Je faisais une expérience.
Quelle expérience ?
Une expérience humaine.
Les effets du cerveau limbique (émotionnel) et du système sensoriel
sur les émotions et la mémoire.
N'y pense pas trop.
Je pensais que j'avais encore fait quelque chose de mal
et que tu étais en colère contre moi.
Puisque tout va bien,
je m'en vais.
Ceux ici présents, vous êtes les meilleurs selon vos notes.
Vous devez prendre cette compétition mathématique sérieusement.
Notre but est de prendre la première place du pays.
Nous ne devons jamais donner aucune chance aux autres écoles.
Êtes-vous confiants ?
Oui.
Êtes-vous confiants ?
- Oui ! - Allô ?
Est-ce Tangtang ?
Je suis coincé dans les embouteillages.
Attends-moi un peu plus longtemps, d'accord ,
Sois une bonne fille.
Pourquoi me regardes-tu ?
Es-tu tombé amoureux de moi ?
Comment fais-tu pour t'excuser auprès d'une fille ?
Quelle erreur as-tu faite ?
Pas moi.
Yan Mo.
Donne-moi la réponse de la cinquième question.
Alpha est le vrai nombre.
Son intervalle va de - 2 à 0.
Ne parle pas pendant les cours.
Si ce n'est pas toi, qui alors ?
Un ami à moi.
Zhao Guanchao, la septième question !
Connecter AC et BD. CK est la perpendiculaire. Au point médian,
CK est égal à 1/2 de la racine carrée de deux CN.
- Gao, le point du décimal est à la mauvaise place.- Quoi ?
Exactement, quel genre de fille est-ce ?
Plutôt mignonne.
Mignonne ?
De celles qui sont un peu stupides ?
C'est facile à gérer.
Invite-la au parc d'attraction ou au cinéma.
Ou je peux t'aider à demander à ma sœur.
C'est ce genre de fille, tout comme tu as dit.
Inutile.
Demain après l'école, je viendrai te chercher à la porte de ta classe.
Tu n'as pas besoin de le faire.
Je te verrai au portail de l'école.
Qiaoyi a failli nous voir la dernière fois.
Pourquoi pas ? C'est ton amie, pas ta mère.
Pourquoi as-tu si peur d'elle ?
Je ne lui ai pas encore dit pour nous.
Hao Wuyi, qu'est-ce que tu veux dire par là ?
Tu te sens si honteuse d'être avec moi ?
Non.
J'aurais dû lui dire dès le départ.
Maintenant, ça fait si longtemps,
j'ai peur qu'elle ne se fâche.
Tu as peur qu'elle se fâche, mais pas moi ?
D'accord.
Non !
Je ne veux pas dire ça, Da Xiong.
Attends-moi !
Pourquoi rentres-tu si tard ?
J'ai réchauffé les plats trois fois.
Je te l'ai déjà dit.
Je mangeais à l'extérieur.
Qu'est-ce qui t'arrive ? As-tu encore mangé un bento ?
Ne t'ai-je pas dit de ne pas manger ce genre de chose ? Ce n'est pas sain.
- Tu sais...- D'accord, d'accord !
D'accord. Je vais manger.
Chérie, tu cuisines mieux que tous les autres.
Finis-le vite.
N'as-tu pas dit que le chef était ton camarade de classe ?
Il aurait dû prendre soin de toi.
C'est juste parce que c'est mon ami.
Il vient d'être transféré ici, donc il n'est pas familié avec ce qui se passe ici.
Je dois l'aider; sinon, qui le fera ?
Mais il devrait se mettre à ta place.
Tu n'as pas eu de pause depuis longtemps.
Xiao Ying,
est-ce que je t'ai manqué ?
Laisse tomber. Espèce de vieil oursin.
Écoute-moi. Tu dois demander un congé la semaine prochaine,
ou alors, ton corps ne pourra plus le supporter.
D'accord.
N'essaye pas de m'apaiser.
Je promets. Je promets.
Zhao Guanchao,
rends-moi ma Fantaisie.
Ne peux-tu pas me la prêter pendant deux jours ?
Ne touche pas à mes affaires.
Tu es si méchante.
Il y a ma signature dessus.
Maman !
Maman, regarde-la !
Maman, contrôle-la.
Guanchao, mets ta petite sœur en premier.
Maman, tu as donné naissance à un monstre.
Ne le sais-tu pas ?
Qu'est-ce que tu en penses ?
Pas très bon.
Qu'est-ce qui n'est pas bon ?
Pour tout dire,
vous deux n'avez pas de futur en commun.
Cela ne va pas durer.
Peux-tu vraiment dire l'avenir ?
Crois-le ou non.
- Wu Yi. - Hé !
Pourquoi ne lirais-tu pas mon avenir et celui de Qiao Yi ?
Ça dit quoi ?
Mauvais.
Encore mauvais !
Votre relation est dangereuse.
Au début, vous êtes attirées l'une par l'autre
et êtes compatibles.
Mais plus le temps passe,
plus vous avez des problèmes de confiance. Vous ne partagez pas vos secrets.
Le pire est que
tu lui portes malheur.
Si tu restes à ses côtés, elle sera toujours malchanceuse.
Que veux-tu dire ?
En résumé, cela veut dire,
que si elle reste à tes côtés,
tu seras malheureuse.
Yu Miao Miao, arrête tes bêtises !
Je ne dis pas de bêtises. C'est écrit dans le livre.
Reproche-moi de lire alors.
Quelque chose cloche chez elle !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Yu Miao Miao ne faisait que t'effrayer.
Ne prends pas cela à cœur.
Et si c'était vrai ?
Qu'est-ce qui pourrait être vrai ?
Tu seras malchanceuse si tu es avec moi.
N'importe quoi ! Ne vais-je pas parfaitement bien ?
Désolé. Désolé.
Il va mourir si on l'arrose plus.
Oui. Il y a trop d'eau.
Qu'est-ce que c'est, Wu Yi ?
Les Huit Trigrammes (Bagua).
Ça, c'est de l'acajou.
Une gourde et un Pi Xiu.
Ils servent tous à éloigner les esprits maléfiques.
Et ça.
Une amulette bénie par un taoïste.
Où as-tu trouvé ça ?
Ma mère les a rapportés
comme souvenirs quand elle était en voyage d'affaires.
Ils peuvent m'être utiles maintenant.
Ah oui.
Il y a aussi ça.
C'est quoi ?
Du cinabre.
Les gens disent que ça peut éloigner la malchance.
Il ne t'est rien arrivé en venant ici, pas vrai ?
Tant mieux.
Cela prouve qu'ils sont utiles.
Tu sais, j'étais inquiète hier.
Je préférerais que quelque chose m'arrive plutôt qu'à toi.
Wu Yi,
bien que je sois touchée par tout ça,
c'est aussi trop exagéré.
La sincérité fonctionne à merveille.
Tout va bien pour toi. Tout va bien pour toi.
Dans le cours de sport d'aujourd'hui, trouvez un partenaire
et pratiquez des sit-ups.
Prêts ?
Écoutez-moi.
Qiao Yi, peux-tu être ma partenaire ?
Miao Miao vient de dire que personne ne l'aidait.
Peux-tu s'il te plaît aider Fang Fang aujourd'hui ?
Allez ! Qiao Yi.
D'accord. Attends.
Bonne chance !
Qiao Yi est une menteuse terrible.
Dès qu'elle ment,
je le sais tout de suite.
Mais cela ne m'a jamais mis en colère.
Ce n'est pas bien.
Trop rapide.
C'est si facile.
Vite.
Ne lui dis pas.
Ne pas le dire à qui ?
Ne pas le dire à toi !
C'est un secret entre moi et Qiao Yi.
De quoi parliez-vous ?
Rien. Rien.
Je vais faire mes devoirs chez toi.
D'accord.
Je dois aller chez ma grand-mère.
Pourquoi y vas-tu souvent ces jours-ci ?
Pour rien.
C'est juste qu'elle me manque.
Allons-y.
As-tu promené Grand-père ?
Il ne veut pas vraiment sortir.
Il vieillit.
- Mais tu devrais le sortir et le faire s'exercer plus. D'accord ? - D'accord.
Xiao Mo, une autre danseuse principale s'est blessée.
Je dois prendre sa place.
Je ne peux pas rentrer.
Tu dois encore célébrer ton anniversaire seul cette année.
J'ai eu plusieurs places de cinéma par ma troupe.
Invite tes amis au ciné.
D'accord.
Ce n'est pas grave.
Je suis désolée, chéri.
Xiao Mo,
regarde ce chiot.
Il est si adorable !
Nous pouvons l'appeler Grand-père à partir de maintenant.
- D'accord ? - D'accord.
Si Maman doit répéter ou danser,
laisse Grand-père être là pour toi.
D'accord ?
D'accord.
Bon garçon.
Caresse-le.
La nounou va vite revenir.
Xiao Mo, sois un gentil garçon.
Des places de cinéma ?
Tu regardes des films ?
Ça vient de la troupe de ma sœur, pas vrai ?
Deux places en plus.
Hé, Zhou Jie... Qiao Yi.
Jay Chou (Zhou Jie Lun), tu veux y aller ?
Je paierai le pop-corn.
Moi, le coca.
Génial.
Qu'est-ce qu'il y a, Mo Mo ?
Yan Mo, tu es malade ?
Tu as l'air très pâle.
Laisse-le tranquille. Peut-être qu'il veut dormir.
On se voit là-bas.
Yan Mo,
peux-tu me prêter tes notes de maths ? Laisse-moi y jeter un œil.
Non.
Tu me les a prêtés hier.
Tu pouvais les avoir hier,
mais pas aujourd'hui.
Pourquoi ?
Mon mari ne me montre que deux expressions faciales.
L'une est...
L'autre est...
S'il est comme ça,
je vais avoir de gros ennuis.
J'ai fait quelque chose de mal ?
Non.
Allons-y.
Mo Mo, tu peux dîner sans moi.
Quoi ? Ce sera l'heure du dîner quand le film finira.
Non.
Il y a un couvre-feu dans ma maison.
Tout le monde doit rentrer avant 19h.
Un couvre-feu ?
Depuis quand ça existe ? Je n'en ai pas entendu parler.
Ça a toujours été là.
Ça n'a pas d'importance. Si c'est trop tard, je rentrerai dans ma propre maison.
Qiao Yi, que veux-tu manger ?
Je ne sais pas encore.
Allons-y. Le film va bientôt commencer.
Au revoir.
C'est lui. Il apparaît.
Bonjour, camarade !
Tu t'es battu pour moi avec les garçons de la classe voisine.
Tu as été puni. Désolée pour ça.
Je tiens à te remercier.
Mais il semble que tu ne veuilles pas me parler à chaque fois qu'on se rencontre.
Hé ?
Peux-tu arrêter ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Le cinéma est à toi ?
Je...
Redis ça ?
Dachuan !
Wuyi ?
Tu n'es pas allée chez ta grand-mère ?
Tu es aveugle ?
Qui est-ce que tu maudis ?
Toi !
Dachuan !
Dachuan, arrête de le frapper !
Arrête !
Nom ?
Hanamichi Sakuragi (Personnage principal de Slam Dunk).
Quelle école ?
Shohoku.
- Zhang. - Oui ?
Ces deux-là se sont bagarrés.
Garde à vue pendant quinze jours.
Quoi ? C'est sérieux ?
Et pourquoi pas ?
Je me souviens de toi.
Tu es venu il y a quelques jours.
Il a commencé la bagarre.
Qu'est... Toi...
Arrêtez de vous disputer. Occupe-toi d'eux !
Quel...
M. le policier,
si on avoue, pouvez-vous nous relâcher ?
Où penses-tu être ?
Tu peux partir comme tu veux ?
Tu crois que le commissariat appartient à ton père ?
Chef Fei.
Papa.
Désolé pour tout ça.
Rien de sérieux.
Petit voyou !
Qiaoyi...
Je ne veux pas te parler maintenant.
Monte.
Pourquoi a-t-il frappé Dachuan ?
Pourquoi a-t-il emmené Dachuan ?
Directement en prison ?
Au revoir, chef Fei.
Papa.
Oncle !
Pourquoi êtes-vous là ?
Nous avons vu deux camarades de classe se disputer.
Ces deux bagarreurs sont dans votre classe ?
Que va-t-il se passer ?
Devine ?
Papa, ils ont même été enlevés.
Celui-là...
Ça s'est transformé en une petite altercation.
Et pour l'autre ?
L'autre cas est plus sérieux.
Garde à vue pour un mois.
Vraiment ?
Évidemment, c'est faux.
Vas-y doucement. Ils vont très bien.
Ce garçon peut partir après avoir rempli le formulaire de repentir.
Au fait, pourquoi es-tu encore là ?
Rentre à la maison maintenant.
Rentre, dépêche-toi.
Au revoir, oncle.
Qiaoyi.
Mo Mo.
Quelle heure est-il là ?
Dix.
Sors d'ici.
Ma maison a un contrôle d'accès de retour tardif (aussi appelé couvre-feu).
Mo Mo,
tu veux un peu d'eau ? Je t'en verse un peu.
Tu rentres bien tard.
Qu'as-tu fait avec Zhao Qiaoyi ?
N'en parlons plus. On n'a même pas fini de regarder le film.
Je me suis battu avec Da Xiong, l'ami de Wuyi.
Je le battrai à chaque fois que je le verrai !
Depuis quand Wuyi est-elle son amie ?
Elle a gardé ça secret.
Même Qiaoyi ne le savait pas.
Va-t-elle bien ?
Elle a vu Da Xiong être blessé et a continué à pleurer.
Da Xiong est trop faible et fragile.
Je parlais de Zhao Qiaoyi.
Qiaoyi ?
Elle est de mauvaise humeur.
Mo Mo,
Est-ce que ça va ?
Si tu es d'accord,
je vais aller dormir.
Je vais au lit.
Bonne nuit.
Tes calculs rénaux ne sont pas évacués.
Veux-tu faire un peu d'exercice ?
Yan Mo !
Pourquoi es-tu là ?
Je promène mon chien.
Ses calculs rénaux ne sont pas encore évacués ?
Tu avais quelque chose à me dire ?
Non.
Je vais aller par là.
Les conflits entre amis surviennent souvent.
Ne t'inquiète pas trop.
Encore une chose à annoncer.
Un administrateur de l'école viendra nous voir demain.
Notre directeur a souligné que
vous devez tous porter l'uniforme bleu de l'école.
Pourquoi les administrateurs viennent-ils vérifier de temps en temps ?
Fei Dachuan,
tu es tellement énervant.
Nous sommes un lycée modèle national.
Souvenez-vous en.
Ne vous trompez pas d'uniforme !
Excusez-moi.
Hao Wuyi,
pourquoi es-tu toujours en retard ?
Tu devrais te lever plus tôt.
Bien. Ouvrez votre livre et allez à la page 42.
Qiaoyi,
Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et Wuyi ?
Vous ne vous parlez plus ces jours-ci.
Il n'y a rien.
Vraiment ?
C'est à toi.
Qiaoyi,
tu peux simplement me gronder.
Mais ne m'ignore pas.
Pourquoi devrais-je te gronder ?
J'avais peur que tu n'aimes pas Da Xiong.
L'aimer, reste mon affaire.
Mais même si tu devais le cacher aux autres, tu n'aurais pas dû me le cacher.
Je...
Tu me caches aussi des secrets. Je me trompe ?
Tu t'amuses avec Miaomiao.
Tu m'as pris en considération ?
Hao Wuyi !
Comment peux-tu dire ça ?
Tu n'as pas de conscience.
Tu n'en as pas.
Quoi ?
Pourriez-vous vous comporter comme des filles ?
Comment pouvez-vous vous battre en classe ?
Restez là, comme punition.
Les autres, continuez.
Qu'y a-t-il les filles ?
C'est elle qui a commencé.
Elle m'a frappée.
Elle m'a tiré les cheveux.
She pulled my clothes.
- Toi...- Hé, hé !
Ça suffit. Suffit !
- On se sépare ! - Nous avons fini !
C'est absurde !
Comment pouvez-vous dire quelque chose comme ça ("couper les cravates") de façon aussi décontractée !
Vous êtes si proches, d'habitude.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Si vous ne voulez pas le dire, très bien.
Écrivez quelque chose de retour à la maison aujourd'hui.
Je n'ai rien fait de mal, je n'écrirai pas.
Moi non plus.
Pas une autocritique.
Je veux que vous réfléchissiez sériusement
et que vous écriviez six points forts et six points faibles l'un de l'autre.
Hand it in tomorrow.
Pourrais-je n'écrire que les défauts ?
Je pourrais en écrire douze.
Je pourrais en écrire vingt-quatre.
Je pourrais en écrire quarante-huit !
Je pourrais écrire quatre-vingt-six !
Quarante-huit fois deux font quatre-vingt-dix-huit !
Ne dites pas aux autres que je suis votre prof de maths.
Guanchao !
Va au poste de police.
Livre le dîner à ton père.
D'accord !
Allons-y ensemble.
Je suis occupé.
Viens.
Vieux Fei, sommes nous des amis proches ?
Qu'y a-t-il ?
Rien.
Et bien, ma famille m'a amené un peu de nourriture.
Je veux juste savoir si vous avez mangé ?
Pas encore.
Je suis coupé.
Mange-le tout seul.
D'accord.
Concentrez-vous sur vos affaires.
D'accord.
[Service de police de la ville de Nanchuan : Pour des raisons familiales, Tian Weiming a besoin de 7 jours de congé, du 16 juillet 2005 au 22 juillet 2005. Demander l'approbation du superviseur]
Qu'est-ce qui ne va pas entre toi et Wuyi ?
Explique-le moi.
Ce ne sont pas tes affaires.
Elle est petite et mince.
Et tu l'as perdue ?
Tu sembles être une battante quand tu te bats avec moi.
Assieds-toi.
Tu sais pourquoi papa fait des heures supplémentaires ?
Le nouveau chef est son camarade de classe.
Papa était pauvre quand il était jeune, mais fier.
Le chef vivait sur la couchette inférieure de papa. (lit superposé)
Il a trouvé papa en train de manger un petit pain à la vapeur (mantou) au fond de la montagne à chaque repas.
Alors il l'a emmené à la cantine.
Chaque fois qu'il en commandait plus,
il partageait sa nourriture.
Et les chaussures qui étaient trop grandes pour lui furent données à papa.
Le pull de sa mère était parfait pour papa.
Papa savait très bien ce qu'il voulait dire.
Il n'a jamais montré sa gratitude.
Plus tard, quand ils ont accompli une tâche ensemble,
Papa a tenté sa chance.
Qiaoyi,
tu sais ce qu'est un véritable ami ?
Il est toujours avec toi partageant ton chagrin
et ton développement.
Si tu trouve un ami ainsi,
tu devrais le valoriser à tout prix.
Pourquoi papa ne me l'a-t-il jamais dit ?
Parce que je viens de l'inventer.
Zhao Guanchao.
Papa s'est blessé en grimpant dans un arbre pour voler un kaki.
Alors pourquoi m'as-tu menti ?
Pour t'aider à comprendre mes paroles.
Réfléchis-y bien.
[Les défauts de Hao Wuyi]
[Les qualités de Hao Wuyi's]
Elle me félicite souvent. <
Personne d'autre me fait confiance comme elle.
Qiaoyi.
Ton élastique a cheveux.
- Vraiment ? - Oui.
Cela te va bien.
Ce n'est pas bien pour toi.
Elle m'est loyale.
Elle est toujours à mes côtés quoi qu'il arrive.
Qiaoyi, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Maladroite.
Je suis désolée.
Oh mon Dieu. Nous devons à nouveau passer la serpillière maintenant.
Inopportune. Tu devrais le faire.
Nous y voilà.
Que faites-vous ?
Intimidation de la minorité?
Hao Wuyi, fais attention à tes mots.
On ne l'a pas maltraitée cette fois-ci.
Qiaoyi a fait quelque chose de mal.
Peu importe.
Je l'aiderai quoi qu'il arrive.
Vous ne devez jamais intimider Qiaoyi.
Elle paierait le double si elle voit quelque chose de beau.
Chaque année quand c'est mon anniversaire,
elle est la première à m'avoir envoyé un SMS.
Elle connaît même les anniversaires de mes parents.
Quand il s'agit de ma meilleure amie,
je dirai toujours que c'est elle..
Hao Wuyi,
Tu me manques beaucoup.
Etudiants par ici !
Dépêchez-vous.
Assurez-vous que vos uniformes sont propres.
Regarde. Tu le rendras parfait.
Vite.
Arrange ta posture, redresse-toi.
Tu représentes notre école.
Tu le sais ?
Stop.
Ton prof ne t'a pas dit de porter l'uniforme bleu de l'école ?
Ne regarde pas autour de toi.
Pourquoi es-tu toujours différent des autres ?
Le prof a dit que tu devrais porter le bleu.
Chers étudiants,
vous êtes d'excellents élèves à l'école de Nanchuan.
Vous devriez garder à l'esprit l'honneur de notre école.
Maintenant, s'il vous plaît, regardez cette étudiante.
Hao Wuyi, dis-moi.
As-tu notre honneur à l'esprit ?
Tu portais même le mauvais uniforme.
Ecoute.
Que peux-tu faire à l'avenir ?
Pourquoi êtes-vous en retard ?
Mettez-vous en ligne.
Laisse-moi te demander.
Où as-tu mis l'honneur de notre école ?
Wuyi !
Comment se fait-il qu'il y en ait un autre qui ne le porte pas correctement ?
Première année, classe trois.
Vous essayez de m'énerver ?
"♫ Tu veux partir à l'aventure. Je vais changer mon passeport pour toi ♫ "
♫ Testons la profondeur de l'océan ♫
♫ Pour nous rapprocher de notre rêve ♫
♫ Je te soutiendrai quoi qu'il arrive ♫
Viens ici !
♫ Du début à la fin ♫
♫ C'est une histoire d'éternité ♫
♫ Tu m'as donné le moyen d'accéder au bonheur intérieur ♫
Qu'est-ce une bonne amie ?
En Voyant qu'elle s'amuse avec les autres,
tu seras jaloux.
♫ En face de l'autre ♫
"♫ les vœux que nous faisons ♫ "
Tiens.
Mets ça.
Elle aura toujours de la chance.
Tu seras sa bonne étoile.
♫ Je serais là pour toi si tu perdais ton amour ♫
Merci.
Qu'est-ce qu'une bonne amie ?
Vous vous souciez de ce qu'elle pense et ce qu'elle ressent.
Vous avez peur de la perdre.
♫ Je marcherai toujours avec toi ♫
♫ Sur cette terre ♫
♫ tu es mon trésor ♫
♫ L'amitié dure plus longtemps que l'amour ♫
♫ Je serai toujours à tes côtés ♫
♫ Je serai avec toi si tu perdais ton amour ♫
♫ Je vais essuyer tes larmes si ton maquillage se dégrade ♫
En face d'elle,
vous n'avez pas à faire semblant.
Vous pouvez juste rire fort
et crier fort.
♫ Les photos que nous avons prises ensemble ♫
♫ Gardent nos rires et notre bonheur ♫
Écoutez. Écrivez les déclarations de repentance !
Vous serez sévèrement puni !
Et vous riez ?
Riez à haute voix !
- C'est bien ma sœur. - Hao Wuyi effectivement.
♫ Les photos que nous avons prises ensemble ♫
♫ gardent nos rires et notre bonheur ♫
- Wei Min. - Oui.
C'est le tien ?
Eh bien... Je...
Ouvre-le.
Les bons amis sont censés se soutenir et s'entraider.
Même si la gratitude n'est pas révélée,.
il saura aussi ça.
Les bons amis sont ceux qui partagent de la nourriture avec vous.
♫ Joyeux anniversaire
Tu as dit que tu ne pouvais pas revenir.
Je plaisantais juste avec toi.
Je voulais juste te faire une surprise.
Surprise ?
Petit chat tigré. Miaou. Miaou.
Arrête.
L'équipe ♥︎ L'Amour au Premier Regard ♥︎ vous offre la traduction de cet épisode sur Viki
♫ Comment puis-je faire semblant. ♫
♫ Nous ne parlons plus ♫
♫ Je regarde les étoiles, je me demande si tu vois les mêmes ♫
♫ Me revoilà avec des souvenirs; ton visages avec un sourire ♫
♫ Nous étions jeunes et stupides, et maintenant nous sommes pleins de chagrins ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour ♫
♫ quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre ♫
♫ tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ je serai bon pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu l'as dit que je devrais ♫
♫ Mais je n'ai rien d'autre au monde que toi ; je ne te laisserai jamais me quitter ♫
♫ Je ne peux pas cacher mon amour ♫
♫ quand je te regarde dans les yeux ♫
♫ J'essaie de garder ton rythme mais d'une manière ou d'une autre ♫
♫ Tu es à des kilomètres et je dis que ♫
♫ Je serai bon pour toi ♫
♫ Et j'aimerai le monde comme tu l'as dit que je devrais ♫
♫ Mais je n'aime rien d'autre au monde que toi, je ne te laisserai jamais me quitter ♫